Pular para o conteúdo
A Punição de Arles

A Punição de Arles - Emma Santos

Sinopse

A Punição de Arles (1975) é um mergulho profundo e poderoso no tumulto interior de Emma Santos após a ruptura com o homem que lhe deu o nome literário. Um português aspirante a fotógrafo, manipulador e abusivo, com quem viveu doze anos e que a mantém aprisionada num ciclo de espera e abandono. Entre o delírio e a lucidez, o livro expõe a violência física e psicológica dessa ligação e a vertigem alucinatória desencadeada pela separação. Arles transforma-se no cenário íntimo dessa punição interior, no espaço onde escrever se impõe como única forma de sobrevivência. Obsessiva e visceral, a escrita de Emma explora os limites da linguagem e convoca os temas centrais da sua obra - a literatura, o aborto, a doença física e mental, a psiquiatria e o internamento - numa fusão entre autobiografia e ficção. A palavra escrita torna-se corpo em metamorfose, uma “segunda fala” que tenta reparar o corpo ferido, o amor perdido e a maternidade interrompida. Palavras incapazes de restituir a sua existência por inteiro, mas que testemunham o nascimento de Emma Santos como escritora maior.


Sobre a autora

Nascida em Paris, Emma Santos (1943–1983), pseudónimo de Marie-Annick Legoff, ocupa um lugar singular e marginal na literatura francesa do século XX. Em diálogo com o surrealismo francês e a vaga feminista dos anos 1970, construiu uma obra profundamente autobiográfica, dando forma literária a uma vida de extremos. Na infância, um grave acidente de viação deixou-lhe sequelas permanentes. Trabalhou como professora, mas acabou por abandonar o ensino. Viveu entre Paris e a Bretanha, num percurso marcado pela solidão, por uma relação amorosa traumática, por internamentos psiquiátricos e por abortos sucessivos - temas recorrentes nos oito livros publicados entre 1971 e 1978. A escrita foi o seu gesto de resistência, «une façon de me délivrer de mon corps maladroit». Explorou também a dimensão performativa da palavra no teatro, chegando a colaborar com o encenador Claude Régy. Suicidou-se em 1983, deixando uma obra breve mas intensa, onde a perda, a loucura, a maternidade impossível e a fragmentação do corpo se afirmam como testemunho radical da experiência feminina e da luta por existir no limiar entre a realidade e a ficção.

Título: A Punição de Arles
Autora: Emma Santos
Tradução: Maria Etelvina Santos
Revisão: Rosa Azevedo
Design e paginação: Sofia Morais
Ilustração da capa: Sofia Morais


ISBN: 978 989 33 9726 8
133 páginas
1.ª Edição: Junho 2026
Contacto: insanaeditora@gmail.com
14,15 € 14,15 €
E-mail inválido